17.05.2006

Hjerleidelever i Marburg, 7. - 13. mai 2006
(Klikk på bildene for å forstørre dem)

Av hensyn til tyske venner skriver vi på bokmål.

Også i år var vi så heldige at vi ble invitert til Marburg i Tyskland av DNF-Regionalgruppe Nordhessen. (Forrige års ekskursjon kan du lese om her).

Hjemmesiden til DNF-Regionalgruppe Nordhessen, med blant annet
omtale av besøket, finner du her.

10 elever og 1 lærer startet natt til søndag 7. mai på turen fra Nord-Gudbrandsdal, hvor våren ennå ikke hadde gjort sitt inntog, til Marburg hvor sommeren allerede var i full gang og blomstringen snart var over. Under hele oppholdet hadde vi strålende solskinn og temperaturer omkring 25-28 grader på dagtid.

På flyplassen i Frankfurt ble vi møtt av representanter fra DNF-gruppen. De
kjørte oss til Haus Sonneck, hvor vi skulle bo under oppholdet. Etterpå dro alle hjem til Gisela og Dieter for å spise kveldsmat.

Hagen til Gisela og Dieter viste oss med all tydelighet at  sommeren var kommet. Maten ble spist utendørs en varm og god sommerkveld.

Mandag 8. mai var omvisningsdag i Marburg.Etter å ha parkert bilene i parkeringshuset, gikk turen til fots opp mot slottet, som ligger på en høyde med utsikt over byen. De to tårnene på Elisabethkirken er ikke vanskelige å få øye på. Dessverre ble det ikke tid til besøk i kirken denne dagen. I stedet gikk turen fra slottet og ned i slottsparken. I det fine været var det en opplevelse å se alle trær og planter i full blomst.
 


På tur opp mot slottet


Elisabethkirken og byen


 Pause inne i slottsgården


Trærne var nesten avblomstret

Etter besøket på slottet (som dessverre er stengt på mandager) og slottsparken, gikk vi en liten tur gjennom den eldste delen av Marburg og fram til rådhuset. Her fikk elevene litt tid for seg selv til å handle og se seg rundt på egen hånd. Kl. 14.00 var det igjen samling foran rådhuset, hvor vi ble mottatt og vist rundt. Blant annet var vi innom rådhussalen og oppe på loftet og kikket på urverket som driver rådhusuret. Øverst på rådhuset er det en hane som flakser med vingene når timeslaget slår.

Etter besøket i rådhuset gikk turen til Christenberg, en gammel festning fra jernalderen, hvor også kirken og kirkegården for stedet Münchhausen ligger i dag. Både vertskap og elever gikk en rundtur i landskapet, som foruten en stor skog også kan by på mange ville dyr - f.eks. gaupe, rev og villsvin.

For å vise at vi er en samling sprekinger, ble det bestemt at vi skulle gå de 3 kilometerne ned til Münchhausen, der vi skulle grille og spise kveldsmat hos Christa og Harald. Etter maten greide ikke elevene å holde seg i ro, men fant fram diverse ballspill og andre aktiviteter mens vi eldre satt og pratet sammen.
 


Besøk i rådhussalen i Marburg


Kafferast før grillingen tar til


Kort pause fra den fysiske
aktiviteten


Tirsdag 9. mai
besøkte vi klokkestøperiet i en liten by som heter Sinn. Dette klokkestøperiet besøkte vi også i fjor. Denne gangen var det ingen klokker de holdt på å grave ut fra støpegraven, men vi fikk likevel innblikk i hvordan forming og støping av klokker foregår.

Etter besøket hos Firma Rincker dro vi til Fleisbach, en liten hytte hvor vi spiste litt mat;  rundstykker og noe å drikke til. Dette ble en hyggelig matpause i det fri, med allsang av en tysk sang. I tillegg ble det en stor overraskelse for oss besøkende. En av DNF-medlemmene, Günter Bialawons, har besøkt Norge utallige ganger og fotografert dyr og natur. Dovrefjell og moskusen er han godt kjent med. Han har også gitt ut ei bok med bilder fra Norge "Mein Norwegen". Denne boka fikk hver av oss besøkende et signert og poststemplet eksemplar av - på betingelse av at vi sang en tysk sang. Det ble sunget av hjertens lyst! Etterpå ble boken studert og forklart, medlemmene av DNF-gruppen kjenner Norge nesten bedre enn det vi gjør selv.
 


Lunsjbordet i Fleisbach


Elevene studerer bokgaven


Harald og Rainer forklarer


På veg mot
Burg Greifenstein


Klokkemuseet ligger i en gammel mølle

Dagen var ennå ikke slutt. Nå gikk turen gjennom skogen til Burg Greifenstein, der vi besøkte Tysklands største klokkemuseum. På borgen ligger også en dobbelkirke (en ny kirke bygd oppå en eldre). Oppe i tårnet på borgen var vi også. Dagen ble avsluttet med et kveldsmåltid hos Annelise og Eugen.

                                                                           
                                             
Onsdag 10. mai
var en av de dagene elevene så mest fram til. Da skulle vi besøke Stiftsschule St. Johann hvor Wiebke er elev. Wiebke var elev på Hjerleid en måneds tid siste høst, og alle gledet seg veldig til å treffe henne igjen. Gjennom et slikt skolebesøk håper en selvsagt å knytte bånd, slik at en kan få til en gjensidig utveksling av elever, eller en besøksordning. Denne skolen har ofte besøkt Norge med klasser, og lærer Johannes Koch kommer til Dovre på gjennomreise med Wiebkes klasse allerede nå i juni måned. Vi arbeider videre med å få til et opplegg med utveksling/besøk i Dovre og Amöneburg.
 


Vi venter i skolegården


Vi venter på omvisning


 I steinbruddet


70 tonns dumper

Etter skolebesøket dro vi videre til basaltsteinbruddet Homberg/Niederoffleiden. Dette er et åpent dagbrudd, og er det største i Europa. Maskinparken var det heller ikke noe å si på, dumperne og gravemaskinene var store!

Dagen ble avsluttet med et besøk hjemme hos Wiebke og hennes foreldre. Været var som vanlig på denne turen til Tyskland helt fantastisk, og det var godt å sitte ute i den store og flotte hagen. Vi fikk servert et ekte hessisk måltid med forskjellige typer pølser, brød og annet godt. Elevene smakte f. eks. på: Saumagen, Blutwurst og Leberwurst. Etter det velsmakende måltidet forsvant elevene inn i huset, mens vi voksne etter hvert trakk inn i herr Pandikows selvbygde lysthus.   
 


 Elevene samlet i hagen


   Gemyttlig stemning i kveldssolen

 

Torsdag 11. mai dro vi tidlig fra Haus Sonneck for å dra på båttur på Rhinen. Rhindalen er en viktig transport-kanal i Tyskland, med gods- og persontrafikk på båt, med bil og tog på begge sider av elven. I Rüdesheim gikk vi om bord på turistbåten og eventyrreisen mot St. Goarshausen begynte.
 


Båtturen starter i Rüdesheim.


Mäuseturm ved Bingen


Gammel og ny tid i Rhindalen

Mange borger og kjente steder omkranset av store områder med vinstokker passerte revy på vår tur nedover Rhinen. Den kjente klippen Loreley ble behørig fotografert, og da båten la til i St. Goarshausen sto bilene klare og kjørte oss tilbake til Loreley. En slik turistmagnet kan man ikke la være å besøke.

Fra Loreley gikk turen direkte til Koblenz. Vi hadde ikke tenkt å kjøre inn i selve byen, men litt småproblemer med orienteringen førte oss likevel inn i sentrum. Omsider kom vi fram til vårt egentlige mål: en festning med navnet Feste Ehrenbreitstein. Den har en fantastisk utsikt over Koblenz og Das Deutsche Eck, hvor elvene Mosel og Rhinen flyter sammen.
 


Loreleyklippen sett fra båten


Ivrig fotograf i aksjon


På Loreleyplatået med Rhinen i bakgrunnen


Elevene og statuen av Loreley oppe på platået


Fredag 12. mai
gikk turen til Kassel og Wilhelmshöhe. På veg til Kassel kjørte vi langs elven Eder. Ved en demning, Edertalsperre, er den demmet opp til en stor og idyllisk sjø, Edersee. Demningen og sjøen gir vann til et kraftverk, samtidig som vann blir overført til elven Weser for å øke vannstanden der når større båter skal passere. Vi besøkte borgen Schlo Waldeck med flott utsikt over Edersee. Fra Burg Waldeck fortsatte vi direkte til Kassel.
 


På Burg Waldeck. Edersee i bakgrunnen.


På veg fra Burg Waldeck

Parkanlegget med den enorme Herkulesstatuen ligger sentralt i Kassel, og fra toppen kan man se store deler av byen. Vi hadde håpet å se fontenene og springvannet i aksjon, men det blir ikke skrudd på før etter pinse - og da bare et par dager i uken. Likevel er det et imponerende anlegg. Trappene og bakkene nedover mot slottet er nærmest utallige, og med store dimensjoner.

 


Wilhelmshöhe med Herkulesmonumentet i bakgrunnen


Wilhelmshöhe har mange små dammer


På veg fra Herkules ned mot slottet


Det smaker med mat og drikke etter turen i parken


Moro i bobilen på veg hjem fra Kassel

 


En snartur til Orangerie, sommerresidensen til keiseren spanderte vi også på oss, før elevene fikk et par timer i byen for å handle eller gå på kafé. Etterpå dro vi tilbake til Marburg, hvor vi avsluttet besøket med en felles samling med mat og et par taler.


Avslutningskvelden
med aktiviteter


Vertskap og gjester på
flyplassen i Frankfurt. Avreise lørdag 13. mai

En uke går så alt for fort når man har det trivelig, så også denne gangen. Elevene og jeg takker alle medlemmer av DNF-Regionalgruppe Nordhessen som har bidratt til at dette besøket ble en uforglemmelig opplevelse for oss.

Elevene må jeg heller ikke glemme, de oppførte seg som vanlig helt eksemplarisk. Takk til dere også.

JHS

Til arkivet

2002-2006 © Nord-Gudbrandsdal vidaregåande skule, avdeling Hjerleid
 webmaster:
Jan Harald Syrstad